internnurse

잊지 않았으니 해맑은 웃음 빚나던 우리의 날들을

 無法忘懷過去我們笑容燦爛如星光般美麗的日子

이미 지웠으니 숨 가쁜 눈물 까맣게 병든 내 모양은

 因為我的淚   急促的呼吸以及病痛的模樣   已經抹滅了我們的回憶

그대 고운 내 사랑아 손을잡아다오

 孤雲把我的愛  我的手拉回

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노레처럼

 再次回到我身邊    就像美麗的高雲及花歌

가득 낀먼지로 더러운 거올 푸른 달빛에 씻어 보네

 月光洗滌著     佈滿灰塵的鏡子

세월의 깊은 잠 푸석한 얼굴 세벽이슬로 단장하고

 深沈沉睡的歲月   浮腫的臉龐用清晨的露水化上淡妝

고대 고운 내 사랑아 순을 잡아다오

 孤雲把我的愛  我的手拉回

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처럼

 再次回到我身邊    就像美麗的高雲及花歌

사링 아직 그 가리에 한번도 이별 못안 이별 속에서

 愛情依然還在那  在分離中未曾離開

다시 돌아오는 그날 그때는 우리가 이 세상을 다 가질 테니

 重新回來的那天    我們就會擁有整個世界

그대 고운 내 사랑아 순을 잡아다오

 孤雲把我的愛  我的手拉回

다시 내게로 와서 곱디고운 꽃노래처험 읏네

再次回到我身邊    就像美麗的高雲及花歌    笑了..



 

*以上中文翻譯來自Amber 謝謝^^